구글트랜드 급상승 검색어 엑스맨 다크피틱스 궁금해진다.

 

구글 트랜드에 인기급상승 검색어로 떠오르는 엑스멘 다크피틱스(X-Man : Dark Phoenix)
가 궁금해서 또 원어 기사들을 발췌해 보았습니다.

씨넷(cnet)의 기사 일부 입니다.
영어적 느낌을 느껴 보시는 것도 좋을 것 같아요..
저의 해석은 제가 아는 지식과 학습에 의한 번역임을 참조해 주시면 고맙겠습니다.

 

아래와 같이 원문 기사를 봤을 때 진그레이의 역할이 두드러진다고 볼수 있겠네요..
The 12th movie in 20th Century Fox's X-Men series -- which hits theaters in the UK on June 5, 
Australia on June 6 and the US on June 7 -- shines the spotlight on psychic mutant hero Jean Grey as 
her powers are cosmically supercharged to the point she endangers the planet.
→
6월 5일 호주에서 6월 6일 그리고 6월 7일 미국에서 개봉하는 20세기 폭스의 
엑스맨 시리즈 12번째 영화는 염력을 사용하는 돌연변이 진그레이가 주목받고 있다.
그녀의 전우주적으로 폭주하는 파워는 지구를 위험에 빠트릴 위험이 있다.

 

 

 

 

 

아래내용은 인터뷰하는 기자의 사이먼킨버그 감독에 대한 느낌과
기대감을 표현한 내용입니다. 이런 간접적인 글만 봐도 막 보고 싶다는 생각이 드네요...
Since The Last Stand, Kinberg's worked as a writer and producer on First Class, 
Days of Future Past, Apocalypse, Deadpool, its sequel and Logan, 
but Dark Phoenix was his first time in the director's chair. Despite this, 
I got the sense he was quietly confident he'd gotten the Dark Phoenix saga right.
→
《The Last Stand》 이후 킨버그는 퍼스트 클래스의 작가 겸 프로듀서로 활동했으며, 
《Days of Future Past》, 《Apocalism》, 《Deadpool, 이에 대한 후속편과 Logan 》 등을 집필하였으나, 다크 피닉스는 처음 감독을 맡음에도 불구하고, 나는 그가 다크 피닉스 라는 엑스멘시리즈를 말을 하지는 않지만 제대로 만들었다고 확신하는 느낌을 받았다.